The above was sent to me with the following text:
The matchless Vaad Lemaan Intimidation of the Machane has come close to scoring a spectacular own goal by shielding an apparently known abuser. Local moisdos (and possibly others) recently received the attached letter.
Phoning the mobile number given during the designated times goes straight to a pre-recorded message saying only that the person concerned is "Mrs [X]" (that narrows it down, then - presumably it might possibly be the choshuva rebbetzin) and saying that if you want more help, to call 020 xxxx xxxx. Calling that number gets you another voicemail message asking you to leave a message. Having done so, you then eventually get a call back in person from one of the stalwarts of the heilige Va'ad, who "having taken legal advice" explains that, leider, they can't give out her first name. But she is an [X] [X] who has been "abusing against boys", but it seems she's AC/DC and is choshud for girls as well.
Shame, otherwise it wouldn't be so bad and she could be given a safe job in one of our chadorim and the whole thing could be kept quiet. And she has teenage children of her own. And she lives on [X] Road (we could be getting close to identifiable details here...).
And the goyim are sort of aware of her but not really, and it would be worse for her if she was properly reported to them for what she is thought or known to have done or planned to do, so the Vaad is keeping everyone safe in this much preferable way. Everyone, that is, unless you happen to be a goy. Or a modern-orthodox Yid (I use the term Yid loosely of course). Etc.
Someone should advise the said woman to undergo a gender reassignment and she’ll be perfectly safe. She might even be asked to fill the empty plinth on the rabbinate.